Mit einem TV-Adapter kommt der Fernsehton direkt in Ihre Hörgeräte – klar, in Ihrer Lautstärke und ohne dass der Fernseher für alle anderen laut gestellt werden muss. Die Einrichtung ist bei allen Herstellern ähnlich und in einer Viertelstunde erledigt.
Das Wichtigste in Kürze
- Der TV-Adapter (auch TV-Streamer oder TV-Connector) muss zur Marke Ihrer Hörgeräte passen.
- Am besten verbinden Sie ihn über den optischen Ausgang des Fernsehers.
- Stellen Sie den Tonausgang des Fernsehers auf PCM bzw. Stereo – sonst bleibt es oft still.
- Danach werden Adapter und Hörgeräte einmalig gekoppelt.
Was Sie brauchen
- den TV-Adapter Ihres Hörgeräte-Herstellers mit Netzteil,
- ein Audiokabel – meist liegen ein optisches Kabel und ein Analogkabel bei,
- Ihre Hörgeräte, geladen bzw. mit frischer Batterie,
- je nach Modell die Fernbedienung des Fernsehers und die App Ihrer Hörgeräte.
Der Adapter muss zu Ihren Hörgeräten passen, denn jeder Hersteller nutzt seine eigene Funktechnik. In unserem Shop sind die Adapter nach Hersteller sortiert.
Schritt 1: Adapter mit dem Fernseher verbinden
Schauen Sie auf der Rückseite oder Seite Ihres Fernsehers, welche Tonausgänge es gibt:
- Optisch (Toslink, oft „Optical“ oder „Digital Audio Out“): eckige Buchse, häufig mit Schutzkappe oder rotem Licht. Das ist die beste Wahl, weil der Fernseher-Lautsprecher und die Hörgeräte unabhängig voneinander laut sein können.
- Analog (Kopfhörerbuchse oder Cinch rot/weiß): funktioniert auch. Bei manchen Fernsehern schaltet die Kopfhörerbuchse aber die eigenen Lautsprecher stumm – dann hören Mitseher nichts mehr.
- Nur HDMI? Manche neuen Fernseher haben weder optischen noch analogen Ausgang. Dann hilft ein kleiner HDMI-Audio-Konverter (HDMI-ARC auf optisch).
Stecken Sie das Kabel in den Fernseher und in den Adapter, schließen Sie das Netzteil an und stellen Sie den Adapter so auf, dass zwischen ihm und Ihrem Sitzplatz möglichst nichts im Weg ist – zum Beispiel auf das TV-Möbel, nicht dahinter.
Schritt 2: Tonausgang des Fernsehers einstellen
Das ist der häufigste Stolperstein. Viele Fernseher geben den Ton über den optischen Ausgang als Dolby Digital oder „Bitstream“ aus. Damit können viele TV-Adapter nichts anfangen – es bleibt still oder es rauscht.
Öffnen Sie im Menü des Fernsehers die Ton- bzw. Audio-Einstellungen und suchen Sie nach „Digitaler Audioausgang“, „Audioformat“ oder ähnlich. Stellen Sie dort PCM oder Stereo ein. Je nach Fernseher heißt der Punkt etwas anders; im Zweifel hilft die Anleitung des Fernsehers.
Schritt 3: Hörgeräte mit dem Adapter koppeln
Damit Ihre Hörgeräte den Adapter erkennen, werden beide einmalig miteinander verbunden. Je nach Hersteller geschieht das auf einem dieser Wege:
- Automatisch: Hörgeräte nah an den eingeschalteten Adapter halten und aus- und wieder einschalten (bzw. Batteriefach öffnen und schließen).
- Per Taste: eine Kopplungstaste am Adapter drücken und gleichzeitig die Hörgeräte neu starten.
- Per App: in der App Ihrer Hörgeräte den TV-Adapter hinzufügen.
Welcher Weg für Ihr Modell gilt, steht in der Kurzanleitung des Adapters. Meist leuchtet eine Anzeige am Adapter, sobald die Verbindung steht. Die Kopplung bleibt gespeichert – Sie machen das nur einmal.
Schritt 4: Fernsehton starten
Je nach System startet das Streaming automatisch, sobald der Fernseher läuft, oder Sie wählen es per Taste am Hörgerät, mit der Fernbedienung der Hörgeräte oder in der App. Die Lautstärke des Fernsehtons regeln Sie dann an den Hörgeräten bzw. in der App – unabhängig davon, wie laut der Fernseher für die anderen ist.
Wenn es nicht klappt
- Kein Ton: Tonausgang des Fernsehers auf PCM bzw. Stereo stellen. Prüfen, ob das Kabel richtig steckt und die Schutzkappe vom optischen Stecker entfernt ist.
- Hörgeräte finden den Adapter nicht: Kopplung wiederholen, die Hörgeräte dabei direkt neben den Adapter halten. Ist der Adapter eingeschaltet?
- Ton bricht ab: Abstand verringern und Hindernisse vermeiden. Funkgeräte, WLAN-Router oder Metall direkt neben dem Adapter können stören.
- Ton ist verzögert oder hallt: Im Fernseher Klangverbesserungen und Audio-Verzögerung ausschalten. Wer gleichzeitig den Fernseher-Lautsprecher und die Hörgeräte hört, nimmt eine kleine Verzögerung manchmal als Echo wahr – dann den Fernseher-Lautsprecher leiser stellen.
- Nach einem TV-Update geht nichts mehr: Das Audioformat wurde womöglich zurückgesetzt – wieder auf PCM stellen.
Häufige Fragen
Passt jeder TV-Adapter zu jedem Hörgerät?
Nein. Jeder Hersteller verwendet seine eigene Funktechnik. Der Adapter muss zur Marke und meist auch zur Generation Ihrer Hörgeräte passen.
Können zwei Personen gleichzeitig zuhören?
Bei vielen Adaptern ja, wenn beide Hörgeräte desselben Herstellers tragen. Die genaue Anzahl hängt vom Modell ab.
Hören die anderen den Fernseher dann noch normal?
Ja, wenn der Adapter am optischen Ausgang hängt. Der Fernseher-Lautsprecher bleibt dann eingeschaltet und lässt sich unabhängig regeln.
Mein Fernseher hat keinen optischen Ausgang – was nun?
Nutzen Sie den analogen Ausgang oder einen HDMI-Audio-Konverter, der aus dem HDMI-ARC-Anschluss einen optischen Ausgang macht.
Dieser Ratgeber beschreibt das allgemeine Vorgehen. Maßgeblich sind die Anleitungen Ihres TV-Adapters und Ihres Fernsehers.
Den passenden TV-Adapter finden
TV-Adapter und Streamer für alle gängigen Hörgeräte-Marken.
Zu TV & Streaming